The latest poll will always be shown on the right hand bar. If you want to vote for an older poll, click on Polls and Surveys at the header and vote for the polls you are interested in.

Currently, only administrator will be able to create a new poll or survey. However, this may change in the future.